Обсуждение участника:Вагапов Александр
Добро пожаловать, Вагапов Александр!
От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Полезные для вас страницы:
Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.
На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.
Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.
И ещё раз, добро пожаловать!
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
При вопросах можете обратиться к участнику bezik — 11:05, 29 октября 2012 (UTC)
Огромное спасибо за вашу качественную работу по написанию указанной в названии топика статьи!
Хочется сделать одно немаловажное пожелание на вики-будущее. Дело в том, что ни французская, ни какая бы то ни было другая википедия, ни даже Викитрэвел не могут являться, по правилам Википедии, авторитетным источником информации для статей (оно и ясно — ведь зачастую статьи в Википедии пишутся непрофессионалами, не подтверждающими никак свою квалификацию, а материалы не проходят какого-либо стороннего рецензирования, кроме пользовательского, анонимного). Вместе с тем, никто не может запретить перевести статью из другого языкового раздела Википедии, но вот указать в качестве источников фактов, описаний, цифр и т. д. надо те источники, что указали авторы оригинальной статьи — см. fr:Terres australes et antarctiques françaises#Notes et références. В Википедии в сносках принято оформлять ссылки на авторитетные источники. В конечном итоге, источник утверждения о том, что из насекомых островов можно выделить комаров — это не французская википедия, а указанный там сайт или книга. Французский автор изложил какой-то источник, сославшись на него в сноске, а вы лишь перевели его текст.
Это небольшая тонкость, но довольно существенная, поскольку может ввести в заблуждение неопытных, начинающих участников Википедии. Спасибо за понимание, Wanwa 23:11, 2 июня 2014 (UTC)